农业部


关于做好元旦春节期间“菜篮子”产品市场供应工作的通知

农市发[2004]17号


各省、自治区、直辖市农业（畜牧、渔业、农垦）厅（委、局）：

元旦、春节即将来临，做好“菜篮子”产品产销工作，保证上市农产品数量充足、品种丰富，优质、安全和卫生，让人民群众渡过欢乐祥和的节日，是实践“三个代表”重要思想、贯彻落实党的十六届四中全会精神的基本要求。各地要高度重视，统筹兼顾，早做准备，狠抓落实，组织实施好以“无公害食品行动计划”为主要内容的“食品放心工程”，确保广大城乡居民吃上放心食品。现将有关要求通知如下：

　　一、加强源头控制，净化“菜园子”。要加大对农产品的产地环境、农业投入品和生产过程等关键环节的监管，推广动植物病虫害综合防治技术，引导农民合理使用农业投入品，规范生产技术规程，强化环境监测与治理，推动“菜篮子”产品无公害标准化生产与加工。同时，要加大农资市场整治力度，严格管理“菜篮子”产品主产区和大中城市郊区基地农药、兽药、饲料和饲料添加剂的生产、销售和使用。

　　二、加强检验检测，保证上市产品质量、安全和卫生。要按照企业自检与主管部门抽检相结合，快速检测与定量检测相结合的办法，重点加强对生产加工企业、批发市场和零售市场等关键环节的检验检测工作，完善检验检测制度，把好产品“入市关”。要积极推行市场准入制度和产品质量安全责任追溯制度，对经检测不合格的产品，一律不得上市销售，消除质量安全隐患。

　　三、加强对认证产品的管理，搞好专销区、专销柜建设，促进优质品牌产品销售。按照相关产品质量认证和标识管理办法，加强对无公害食品、绿色食品、有机食品的管理，确保使用这些标识产品的质量安全卫生。加强市场监督检查，严厉查处各种假冒和乱用质量认证标识的行为。抓住发展节日经济的有利时机，组织宣传和营销促销活动，搞好认证产品专销区、专销柜建设，鼓励和支持优质品牌产品扩大销售。

　　四、加强信息服务，促进产销衔接。进一步完善市场供求、价格行情和质量安全等方面的信息收集和发布工作，积极做好产销衔接，保持市场供应和价格的平稳运行。要加强市场调研，及时研究解决工作中的新情况、新问题，确保元旦、春节期间“菜篮子”产品的稳定供应和质量安全卫生。

二〇〇四年十二月十四日


中国科学院 阿尔巴尼亚人民共和国科学院


中国科学院和阿尔巴尼亚人民共和国科学院科学合作协定


（签订日期１９７３年１１月２１日 生效日期１９７３年１１月２１日）
　　中国科学院和阿尔巴尼亚人民共和国科学院（以下简称双方），为了建立科学合作关系，达成协议如下：

　　第一条　双方根据平等互利和兄弟般援助的原则，在各自职权范围内，进行全面的科学合作。

　　第二条　双方互派科学工作人员考察科学研究方面的成就，交流经验，在解决各自确定的科学问题和组织工作上互相帮助并作科学讲座和报告。

　　第三条　双方在初级科学工作人员的进一步深造和专业化方面，互相提供必要的帮助。

　　第四条　双方根据可能，在交换科学资料、以各种语言出版的科学刊物不断补充双方的图书馆、定期出借图书和科学情报资料（复制照片和各种科学刊物的显微影片）等方面互相提供必要的帮助。
　　双方图书馆通过直接联系交换和出借书刊。

　　第五条　双方互相邀请对方科学工作人员参加各自组织的重要的科学活动（各种学术会议、例会、讨论会、科学专题会）。

　　第六条　双方将尽力支持对方加入国际科学组织，并在这些组织中以及在国际科学会议上密切合作。

　　第七条　双方派遣到对方的科学工作人员，应遵守接待国现行的法律和科学管理的规章制度。

　　第八条　双方派遣科学工作人员的往返旅费由派遣方负担；在接待国停留期间的费用，由接待方负担。

　　第九条　双方根据本协定，每一至二年制定一次执行计划，该计划由双方代表轮流在北京或地拉那商订，也可以用通信的方式商订。

　　第十条　本协定自签字之日起生效，有效期为四年。如任期满前三个月，任何一方没有书面声明希望废除本协定，则本协定有效期即自动延长四年，并依此顺延。
　　本协定经双方商定，可以修改和补充。
　　本协定于一九七三年十一月二十一日在北京签订，共两份，每份都用中文和阿文写成，两种文本具有同等效力。

　　　中国科学院代表　　　　　　　阿尔巴尼亚人民共和国科学院代表
　　　　郭　沫　若　　　　　　　　　　　　阿列克斯·布达
　　　　（签字）　　　　　　　　　　　　　　（签字）